{"id":1,"date":"2026-01-21T23:53:11","date_gmt":"2026-01-21T23:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/?page_id=1"},"modified":"2026-09-07T00:07:14","modified_gmt":"2026-09-07T05:07:14","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/about\/","title":{"rendered":"Qui\u00e9nes somos"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

People Helping Pets naci\u00f3 de una idea sencilla: toda mascota merece cuidado, y todo due\u00f1o de mascota merece tener acceso a \u00e9l.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En enero de 2026, un grupo de amantes de los animales apasionados se reuni\u00f3, unido por sus experiencias compartidas trabajando en eventos comunitarios de cuidado de mascotas por todo Chicago, y decidi\u00f3 que era momento de hacer algo m\u00e1s. Algo m\u00e1s grande. Algo duradero.<\/p>\n\n\n\n

Today, we bring free, bilingual (Spanish\/English) vaccine clinics<\/strong> for cats and dogs directly to underserved communities, with resources available in the languages people actually speak.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Pero nuestra misi\u00f3n va m\u00e1s all\u00e1 de las vacunas. Creemos en crear espacio para las personas de color en el campo veterinario, porque la representaci\u00f3n importa y todo futuro veterinario deber\u00eda verse reflejado en las comunidades a las que sirve.<\/p>\n\n\n\n

Todo lo que hacemos est\u00e1 impulsado por el amor e inspirado por las mascotas que nos recuerdan por qu\u00e9 ayudar a las mascotas tambi\u00e9n ayuda a las personas.\"<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n\n

Nuestro Equipo<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Dr. Ana Valbuena<\/h3>\n\n\n\n

Co- fundadora\/Dra en Medicina Veterinaria<\/mark><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Robert Kabakoff & Katie Smith<\/h3>\n\n\n\n

Cofundadores<\/mark><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Lisa Carlson<\/h3>\n\n\n\n

Cofundadora<\/mark><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Diego Chamorro<\/h3>\n\n\n\n

Co-Founder\/Technology Manager<\/mark><\/mark><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Chance Kroesen<\/h3>\n\n\n\n

Creative Director<\/mark><\/mark><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Scrappy, Mimi, and Peanut.<\/h3>\n\n\n\n

Embajadores Caninos<\/mark><\/mark><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

People Helping Pets started with a simple idea: every pet deserves care, and every pet parent deserves access to it. In January 2026, a group of passionate animal lovers came […]<\/p>\n","protected":false},"author":276366196,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAbout - People Helping Pets<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn about People Helping Pets, a 501(c)(3) nonprofit providing free, bilingual veterinary care to underserved Chicago communities.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About - People Helping Pets\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn about People Helping Pets, a 501(c)(3) nonprofit providing free, bilingual veterinary care to underserved Chicago communities.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"People Helping Pets\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/peoplehelpingpetschi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T05:07:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_001-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/about\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/about\\\/\",\"name\":\"About - People Helping Pets\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/IMG_001-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-21T23:53:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T05:07:14+00:00\",\"description\":\"Learn about People Helping Pets, a 501(c)(3) nonprofit providing free, bilingual veterinary care to underserved Chicago communities.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/about\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/about\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/about\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/IMG_001-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/IMG_001-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/about\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/\",\"name\":\"People Helping Pets\",\"description\":\"Helping Pets, Empowering Families\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/#organization\",\"name\":\"People Helping Pets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Characters.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Characters.png\",\"width\":2472,\"height\":2340,\"caption\":\"People Helping Pets\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/peoplehelpingpetschi\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/peoplehelpingpetschi\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About - People Helping Pets","description":"Learn about People Helping Pets, a 501(c)(3) nonprofit providing free, bilingual veterinary care to underserved Chicago communities.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/about\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"About - People Helping Pets","og_description":"Learn about People Helping Pets, a 501(c)(3) nonprofit providing free, bilingual veterinary care to underserved Chicago communities.","og_url":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/about\/","og_site_name":"People Helping Pets","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/peoplehelpingpetschi","article_modified_time":"2026-09-07T05:07:14+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_001-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/about\/","url":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/about\/","name":"About - People Helping Pets","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/about\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/about\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_001-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-21T23:53:11+00:00","dateModified":"2026-09-07T05:07:14+00:00","description":"Learn about People Helping Pets, a 501(c)(3) nonprofit providing free, bilingual veterinary care to underserved Chicago communities.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/peoplehelpingpets.org\/about\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/about\/#primaryimage","url":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_001-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_001-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/#website","url":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/","name":"People Helping Pets","description":"Ayudando mascotas, empoderando familias","publisher":{"@id":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/#organization","name":"People Helping Pets","url":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Characters.png","contentUrl":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Characters.png","width":2472,"height":2340,"caption":"People Helping Pets"},"image":{"@id":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/peoplehelpingpetschi","https:\/\/www.instagram.com\/peoplehelpingpetschi"]}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Ph384l-1","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/276366196"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":969,"href":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1\/revisions\/969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}