{"id":238,"date":"2026-02-13T16:42:08","date_gmt":"2026-02-13T22:42:08","guid":{"rendered":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/?page_id=238"},"modified":"2026-02-13T16:42:08","modified_gmt":"2026-02-13T22:42:08","slug":"resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/resources\/","title":{"rendered":"Recursos"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-large-font-size\">Enlaces R\u00e1pidos<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2ba38187 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:23%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:77%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-eb5ed03b wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-bottom-width:1px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:90px\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-default wp-container-content-782f50a5 has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-2280e011 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full wp-duotone-default\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"132\" height=\"132\" data-attachment-id=\"246\" data-permalink=\"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/resources\/scroll-text\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/scroll-text.png?fit=132%2C132&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"132,132\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"scroll-text\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/scroll-text.png?fit=132%2C132&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/scroll-text.png?resize=132%2C132&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-246\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/scroll-text.png?w=132&amp;ssl=1 132w, https:\/\/i0.wp.com\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/scroll-text.png?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 132px) 100vw, 132px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c98cf259 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\"><a href=\"https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/depts\/cacc\/PDFiles\/CACC%20Resource%20List.pdf\">Recursos de CACC<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si est\u00e1s pasando por momentos dif\u00edciles, por favor revisa la lista de servicios de ayuda para mascotas enlazada arriba. Si no encuentras un recurso aqu\u00ed, escribe a AskCACC@CityofChicago.org<br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-eb5ed03b wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-bottom-width:1px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:90px\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-default wp-container-content-782f50a5 has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-2280e011 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full wp-duotone-default\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"132\" height=\"132\" data-attachment-id=\"245\" data-permalink=\"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/resources\/search-alert\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/search-alert.png?fit=132%2C132&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"132,132\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"search-alert\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/search-alert.png?fit=132%2C132&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/search-alert.png?resize=132%2C132&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-245\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/search-alert.png?w=132&amp;ssl=1 132w, https:\/\/i0.wp.com\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/search-alert.png?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 132px) 100vw, 132px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c98cf259 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\"><a href=\"https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/depts\/cacc\/provdrs\/care\/svcs\/lost_pet_recovery.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/depts\/cacc\/provdrs\/care\/svcs\/lost_pet_recovery.html\">Mascota Perdida\/Encontrada<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chicago Animal Care &amp; Control recibe m\u00e1s de 8,000 animales perdidos al a\u00f1o. Es com\u00fan que las personas lleven animales sanos directamente al refugio de animales antes de intentar primero otras alternativas para devolverlos a casa.\u00a0<br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-eb5ed03b wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-bottom-width:1px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:90px\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-default wp-container-content-782f50a5 has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-2280e011 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full wp-duotone-default\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"132\" height=\"132\" data-attachment-id=\"243\" data-permalink=\"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/thermometer-snowflake-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/thermometer-snowflake-1.png?fit=132%2C132&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"132,132\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"thermometer-snowflake (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/thermometer-snowflake-1.png?fit=132%2C132&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/thermometer-snowflake-1.png?resize=132%2C132&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-243\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/thermometer-snowflake-1.png?w=132&amp;ssl=1 132w, https:\/\/i0.wp.com\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/thermometer-snowflake-1.png?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 132px) 100vw, 132px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c98cf259 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\"><a href=\"https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/depts\/cacc\/supp_info\/cold_weather_petcare.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/depts\/cacc\/supp_info\/cold_weather_petcare.html\">Cuidado Invernal de Mascotas<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Chicago, el invierno es una temporada de fr\u00edo intenso y humedad penetrante. Ayuda a tus mascotas a mantenerse felices y saludables durante los meses m\u00e1s fr\u00edos.<br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2d4cac15 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:90px\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-default wp-container-content-782f50a5 has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-2280e011 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full wp-duotone-default\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"132\" height=\"132\" data-attachment-id=\"244\" data-permalink=\"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/resources\/siren\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/siren.png?fit=132%2C132&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"132,132\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"siren\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/siren.png?fit=132%2C132&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/siren.png?resize=132%2C132&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-244\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/siren.png?w=132&amp;ssl=1 132w, https:\/\/i0.wp.com\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/siren.png?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 132px) 100vw, 132px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c98cf259 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\"><a href=\"https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/depts\/cacc\/PDFiles\/Pet_Plan_Brochure.pdf\">Preparaci\u00f3n para Emergencias<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ya sea que decidas refugiarte en casa durante una emergencia o evacuar a un lugar m\u00e1s seguro, necesitar\u00e1s planificar de antemano para tus mascotas. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quick Links CACC Resources If you&#8217;re facing hard times, please review the list of pet support services linked above. If you don&#8217;t find a resource here, email AskCACC@CityofChicago.org Lost\/Found Pet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":276366196,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-238","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Ph384l-3Q","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/276366196"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":247,"href":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238\/revisions\/247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}