{"id":238,"date":"2026-02-13T16:42:08","date_gmt":"2026-02-13T22:42:08","guid":{"rendered":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/?page_id=238"},"modified":"2026-09-01T16:56:58","modified_gmt":"2026-09-01T21:56:58","slug":"resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/resources\/","title":{"rendered":"Recursos"},"content":{"rendered":"
\n

Enlaces R\u00e1pidos<\/h2>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Recursos de CACC<\/a><\/p>\n\n\n\n

Si est\u00e1s pasando por momentos dif\u00edciles, por favor revisa la lista de servicios de ayuda para mascotas enlazada arriba. Si no encuentras un recurso aqu\u00ed, escribe a AskCACC@CityofChicago.org
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Mascota Perdida\/Encontrada<\/a><\/p>\n\n\n\n

Chicago Animal Care & Control recibe m\u00e1s de 8,000 animales perdidos al a\u00f1o. Es com\u00fan que las personas lleven animales sanos directamente al refugio antes de intentar otras opciones para ayudarlos a regresar a casa.\u00a0
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Cuidado Invernal de Mascotas<\/a><\/p>\n\n\n\n

En Chicago, el invierno es una temporada de fr\u00edo intenso y humedad penetrante. Ayuda a que tus mascotas se mantengan felices y saludables durante los meses m\u00e1s fr\u00edos.
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Preparaci\u00f3n para Emergencias<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ya sea que decidas refugiarte en casa durante una emergencia o evacuar a un lugar m\u00e1s seguro, necesitar\u00e1s planificar de antemano para tus mascotas. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quick Links CACC Resources If you’re facing hard times, please review the list of pet support services linked above. If you don’t find a resource here, email AskCACC@CityofChicago.org Lost\/Found Pet […]<\/p>\n","protected":false},"author":276366196,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-238","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nResources - People Helping Pets<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bilingual pet care resources for Chicago pet owners, from People Helping Pets \u2014 connecting families to affordable veterinary support.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Resources - People Helping Pets\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bilingual pet care resources for Chicago pet owners, from People Helping Pets \u2014 connecting families to affordable veterinary support.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"People Helping Pets\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/peoplehelpingpetschi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T21:56:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/scroll-text.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"132\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"132\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/resources\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/resources\\\/\",\"name\":\"Resources - People Helping Pets\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/resources\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/resources\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/scroll-text.png\",\"datePublished\":\"2026-02-13T22:42:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T21:56:58+00:00\",\"description\":\"Bilingual pet care resources for Chicago pet owners, from People Helping Pets \u2014 connecting families to affordable veterinary support.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/resources\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/resources\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/resources\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/scroll-text.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/scroll-text.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/resources\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/\",\"name\":\"People Helping Pets\",\"description\":\"Helping Pets, Empowering Families\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/#organization\",\"name\":\"People Helping Pets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Characters.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Characters.png\",\"width\":2472,\"height\":2340,\"caption\":\"People Helping Pets\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/peoplehelpingpets.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/peoplehelpingpetschi\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/peoplehelpingpetschi\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resources - People Helping Pets","description":"Bilingual pet care resources for Chicago pet owners, from People Helping Pets \u2014 connecting families to affordable veterinary support.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/resources\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Resources - People Helping Pets","og_description":"Bilingual pet care resources for Chicago pet owners, from People Helping Pets \u2014 connecting families to affordable veterinary support.","og_url":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/resources\/","og_site_name":"People Helping Pets","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/peoplehelpingpetschi","article_modified_time":"2026-09-01T21:56:58+00:00","og_image":[{"width":132,"height":132,"url":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/scroll-text.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/resources\/","url":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/resources\/","name":"Resources - People Helping Pets","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/resources\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/resources\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/scroll-text.png","datePublished":"2026-02-13T22:42:08+00:00","dateModified":"2026-09-01T21:56:58+00:00","description":"Bilingual pet care resources for Chicago pet owners, from People Helping Pets \u2014 connecting families to affordable veterinary support.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/resources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/peoplehelpingpets.org\/resources\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/resources\/#primaryimage","url":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/scroll-text.png","contentUrl":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/scroll-text.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/resources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/#website","url":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/","name":"People Helping Pets","description":"Ayudando mascotas, empoderando familias","publisher":{"@id":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/#organization","name":"People Helping Pets","url":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Characters.png","contentUrl":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Characters.png","width":2472,"height":2340,"caption":"People Helping Pets"},"image":{"@id":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/peoplehelpingpetschi","https:\/\/www.instagram.com\/peoplehelpingpetschi"]}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Ph384l-3Q","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/276366196"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":787,"href":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238\/revisions\/787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peoplehelpingpets.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}